Well, there's canon to support a fair bit of sap lately. Which is why, unlike so much of what I find myself writing lately, this isn't a specific episode tag. I didn't want to get bogged down in the emo-canon of, well, most of the season. :)

And yeah, the girls are 'in their bunk' as we like to say. Either collectively or singularly, I'm not going to speculate. ;) And Owen's a bit thick. Jack got it, Owen didn't. (I maybe could have made that clearer. :)